CO129-230 - Public Offices & Others - 1886 — Page 295

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

three cases of murder and one of robbery.

1.

Three witnesses to prove the slaying of one Mo-that on 21 Sep: 1884.

2. One witness to prove the slaying of one O Sum-chap on the 27th of March 1884 & the plunder of his boat.

3. One witness to prove the slaying of Kwan Teck-sing on 17th July 1885.

For the defence, witnesses were called to prove that the prisoner was a salt trader and did not commit the crimes alleged against him.

After hearing the evidence, I could not take upon myself to say that there was not a primâ facie case against the prisoner, and in consequence, I ordered him to be detained pending H.E.'s orders. At the same time, I desire to state that I considered the case against the prisoner a strong one by no means a weak one. Some of the witnesses giving untrustworthy evidence in an unsatisfactory manner, and I should have expected better evidence to have been given by the prosecution, taking into consideration the means available.

294

After a careful review, minor corrections were made to ensure clarity and proper formatting.

becomes

three cases of murder and one of robbery.

1.

Three witnesses to prove the slaying of one Mo-that on 21 Sep: 1884.

on

2. One witness to prove the slaying of one O Sum-chap the 27th of March 1884 & the plunder of his boat.

3. One witness to prove the slaying of Kwan Teck-sing on 17th July 1885.

For the defence witnesses were called to prove that the prisoner was a salt trader and did not commit the crimes alleged against him.

after

294

after hearing the evidence I could not take upon myself to say that there was not a primâ facie case against the prisoner, and in consequence I ordered him to be detained pending H.E.'s orders. At the same time I desire to state that I considered the case against the prisoner a strong one by no means a weak one. Some of the witnesses giving untrustworthy evidence in an unsatisfactory manner, and I should have expected better evidence to have been given by the prosecution, taking into consideration the means available.

Revised to fit exact format:

three cases of murder and one of robbery.


1.

Three witnesses to prove

the slaying of one Mo-that. on 21 Sep: 1884.

on

2. One witness to prove the slaying of one O Sum-chap the 27th of March 1884 & the plunder of his boat.

3 One witness to prove the slaying of Kwan Teck-sing on 17th July 1885.

For the defence witnesses were called to prove that the prisoner was a salt trader and did not commit the crimes alleged against him.

after

294

after hearing the evidence I could not take upon myself to say that there was not a primâ facie case agnst the prisoner, and in consequence I ordered him to be detained pending H.E.'s orders. At the same time I desire to state that I considered the case against the prisoner a strong one by no means a weak one. Some of the witnesses giving untrustworthy evidence in an unsatisfactory manner, and I should have expected better evidence to have been given by the prosecution, taking into consideration the means available.

Final Version:

three cases of murder and one of robbery.


1.

Three witnesses to prove

the slaying of one Mo-that on 21 Sep: 1884.

on

2. One witness to prove the slaying of one O Sum-chap on the 27th of March 1884 & the plunder of his boat.

3. One witness to prove the slaying of Kwan Teck-sing on 17th July 1885.

For the defence witnesses were called to prove that the prisoner was a salt trader and did not commit the crimes alleged against him.

after

294

after hearing the evidence I could not take upon myself to say that there was not a primâ facie case against the prisoner, and in consequence I ordered him to be detained pending H.E.'s orders. At the same time I desire to state that I considered the case against the prisoner a strong one by no means a weak one. Some of the witnesses giving untrustworthy evidence in an unsatisfactory manner, and I should have expected better evidence to have been given by the prosecution, taking into consideration the means available.

Edit History

2026-05-25 09:59:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
three cases of murder and one of robbery. 1. Three witnesses to prove the slaying of one Mo-that on 21 Sep: 1884. 2. One witness to prove the slaying of one O Sum-chap on the 27th of March 1884 & the plunder of his boat. 3. One witness to prove the slaying of Kwan Teck-sing on 17th July 1885. For the defence, witnesses were called to prove that the prisoner was a salt trader and did not commit the crimes alleged against him. After hearing the evidence, I could not take upon myself to say that there was not a primâ facie case against the prisoner, and in consequence, I ordered him to be detained pending H.E.'s orders. At the same time, I desire to state that I considered the case against the prisoner a strong one by no means a weak one. Some of the witnesses giving untrustworthy evidence in an unsatisfactory manner, and I should have expected better evidence to have been given by the prosecution, taking into consideration the means available. 294 After a careful review, minor corrections were made to ensure clarity and proper formatting. becomes three cases of murder and one of robbery. 1. Three witnesses to prove the slaying of one Mo-that on 21 Sep: 1884. on 2. One witness to prove the slaying of one O Sum-chap the 27th of March 1884 & the plunder of his boat. 3. One witness to prove the slaying of Kwan Teck-sing on 17th July 1885. For the defence witnesses were called to prove that the prisoner was a salt trader and did not commit the crimes alleged against him. after 294 after hearing the evidence I could not take upon myself to say that there was not a primâ facie case against the prisoner, and in consequence I ordered him to be detained pending H.E.'s orders. At the same time I desire to state that I considered the case against the prisoner a strong one by no means a weak one. Some of the witnesses giving untrustworthy evidence in an unsatisfactory manner, and I should have expected better evidence to have been given by the prosecution, taking into consideration the means available. Revised to fit exact format: three cases of murder and one of robbery. 1. Three witnesses to prove the slaying of one Mo-that. on 21 Sep: 1884. on 2. One witness to prove the slaying of one O Sum-chap the 27th of March 1884 & the plunder of his boat. 3 One witness to prove the slaying of Kwan Teck-sing on 17th July 1885. For the defence witnesses were called to prove that the prisoner was a salt trader and did not commit the crimes alleged against him. after 294 after hearing the evidence I could not take upon myself to say that there was not a primâ facie case agnst the prisoner, and in consequence I ordered him to be detained pending H.E.'s orders. At the same time I desire to state that I considered the case against the prisoner a strong one by no means a weak one. Some of the witnesses giving untrustworthy evidence in an unsatisfactory manner, and I should have expected better evidence to have been given by the prosecution, taking into consideration the means available. Final Version: three cases of murder and one of robbery. 1. Three witnesses to prove the slaying of one Mo-that on 21 Sep: 1884. on 2. One witness to prove the slaying of one O Sum-chap on the 27th of March 1884 & the plunder of his boat. 3. One witness to prove the slaying of Kwan Teck-sing on 17th July 1885. For the defence witnesses were called to prove that the prisoner was a salt trader and did not commit the crimes alleged against him. after 294 after hearing the evidence I could not take upon myself to say that there was not a primâ facie case against the prisoner, and in consequence I ordered him to be detained pending H.E.'s orders. At the same time I desire to state that I considered the case against the prisoner a strong one by no means a weak one. Some of the witnesses giving untrustworthy evidence in an unsatisfactory manner, and I should have expected better evidence to have been given by the prosecution, taking into consideration the means available.
Baseline (Original)
three cases of murder and one of robbery. 1. Three witnesses to prove the slaying of one Mo-that. I on 21 Sep: 1884. on 2. One witness to prove the slaying of one 0 Sum-chap the 27th of March 1884 & the plunder of his boat. 3 One witness to prove the slaying of Kwan. Teck- sing on 17th July 1885. For the defence witnesses were called to prove that the prisoner was a salt trader and did not commit the crimes alleged against him. after 294 after hearing the evidence I could not take upon myself say that there was not a primâ facie prisoner, and agnst the case agnst consequence I ordered him to be detained pending H.R' orders. At the same time I desire to state that I considered the case agnst the prisoner by strong one means а no Some of the witnesses giving untrustworthy evidence in an manner, and I should have expected for better evidence to have been given by the prosecution taking into consideration the means
2026-05-25 09:59:36 · Baseline
View content

three cases of murder and one of robbery.

1.

Three witnesses to prove

the slaying of one Mo-that. I on 21 Sep: 1884.

on

2. One witness to prove the slaying of one 0 Sum-chap the 27th of March 1884 & the plunder of his boat.

3 One witness to prove the slaying of Kwan. Teck- sing on 17th July 1885.

For the defence witnesses were called to prove that the

prisoner

was a

salt trader

and did not commit the

crimes alleged against him.

after

294

after hearing the evidence I could not take upon myself

say

that there was not a

primâ facie

prisoner, and

agnst the

case agnst

consequence I ordered

him to be detained pending H.R'

orders. At the same time I

desire to state that I considered

the case agnst the prisoner by

strong one

means

а

no

Some of the witnesses giving

untrustworthy

evidence in an

manner, and I should have

expected for better evidence to have been given by the prosecution taking into consideration the

means

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.